noun
filly
FIL-ee/ˈfɪli/
A young female horse.
The filly stays close to her mother in the pasture.

Etymology
Middle English filli already meant a young female horse. It may come from Old Norse fylja, the feminine counterpart of a word meaning foal.
In context
she is one of the mares that we would classify as we're very soon going to be looking at trying to keep a filly from her so that we can keep this female family