noun
folklore
FOHK-lor/ˈfəʊklɔːr/
Stories and traditions passed down within a community or group.
The elder shares the community's folklore with an attentive circle of different generations.

Etymology
Folk names the people, while lore names what is learned or taught. Together they describe a community's inherited knowledge, especially beliefs, stories, and customs handed down orally.
In context
the yonaguni monument is connect Ed to local Legends and myths the ryuku islands have a rich folklore
More examples
- She collects songs and riddles from Appalachian folklore.
- In local folklore, owls bring warnings of danger.
- The festival celebrates the region's folklore through music and storytelling.
Forms
folklorist noun — Someone who studies traditional stories and customs.
folkloric adjective — Relating to traditional stories, beliefs, and customs.