noun
interpolation
in-tur-puh-LAY-shun/ɪnˌtɜːrpəˈleɪʃn/
The insertion of something between existing elements.
The interpolation of the third tile fills the gap in the numbered sequence.

Etymology
The polishing element, combined with inter-, formed a verb meaning “refurbish,” then “alter” and “falsify,” especially by adding material to writing. Interpolation retains that insertion aspect without necessarily implying falsification.
In context
This statement is actually probably an interpolation that wasn't even written by Ignatius.
More examples
- A later interpolation adds two lines to the poem.
- Linear interpolation estimates the temperature between two recorded measurements.
- Several interpolations appear in a different handwriting.
Forms
interpolation · interpolations
interpolate verb — Insert something between existing elements.