DictionarymisquoteInaccurate quotation
verb / noun

misquote

mis-KWOHT/ˌmɪsˈkwəʊt/

An inaccurate repetition of someone's words.

The second card contains a misquote that changes open to closed.

Two cards: original "The gate is open." beside inaccurate quotation "The gate is closed." Red small correction mark links the changed words; exact readable wording.
Etymology

Quote developed from marking numbered passages to citing a reference, then repeating exact words. Adding mis-, “wrongly,” makes that repetition inaccurate.

In context

Vince Venturella35:37
i can't i can't wait for people to misquote you vince on facebook and say you said something that you didn't say
Broken Realms Kragnos Review - Warhammer Weekly 06092021

More examples

  • Please don't misquote me—I said Thursday, not Tuesday.
  • The article misquoted her as saying the project was finished.
  • Several misquotes in the report change the speaker's meaning.

Forms

misquote · misquotes · misquoted · misquoting

misquotation noun — An inaccurate repetition of another person's words.

Similar words

misquotation
An equivalent noun, but cannot serve as a verb.
distortion
Can misrepresent meaning without directly repeating someone's words.