DictionarypidginSimplified contact language
noun / adjective

pidgin

PIJ-in/ˈpɪdʒɪn/

A simplified language used by groups without a shared language.

Traders from different language groups use a pidgin to communicate.

Two adult traders with no shared language communicating through a simple shared phrase card with blank marks and pointing to goods, Chinese and European historical port traders, respectful contact-language exchange.
Etymology

Business lies behind pidgin: the name originally referred to simplified English used for commercial communication in Chinese ports. It later broadened to other simplified contact languages used by people without a shared tongue.

In context

History of Simple Things4:00
One well-known example is Tok Pisin in Papua New Guinea. It began as a pidgin based largely on English
Pidgin Explained Simply: How New Languages Are Born

More examples

  • They negotiate prices in pidgin English.
  • The pidgin draws words from several languages.
  • Researchers compare the grammar of two local pidgins.

Forms

pidgin · pidgins

Similar words

lingua franca
Any shared language between groups, not necessarily a simplified one.
creole
Typically acquired as a native language, unlike a traditional pidgin.