adverb

yet

to a further amount or degree

The mechanic discovers yet another leak beneath the engine.

Etymology

The older adverb included continuation and addition. This use adds a further degree, as in yet another or yet more.

More examples

yet

still: Often emphasizes continuation rather than an additional instance.
even: Even adds emphasis but does not itself mean another additional instance.