buquet

Anglo-French buquet already meant a pail. One possible earlier connection is with an Old English word for a bulging vessel, originally meaning “belly,” which would link the container to its rounded shape.