ricochet

French ricochet described a shot or flat stone skipping across a surface. That image underlies the English verb for striking a surface and glancing away; the French word's deeper origin is uncertain.