indulgens

The Latin idea of being kind or fond developed into leniency toward someone's wishes or faults. In the selected sense, that kindness is judged excessive because it gives in too readily.