tremulare

Medieval Latin tremulare meant both “tremble” and “fear,” joining bodily shaking with an emotion that can cause it. English retains the physical sense, including involuntary shaking from cold or weakness.