mist

Old English mist already named fog, so the modern weather sense preserves its core meaning. Its obscuring quality also underlies early uses for dim eyesight and clouded understanding.